3つ数えて目をつぶれ

3月26

『PSYCHO-PASS　SS　Case3　恩讐の彼方に』

カテゴリ:: 映画題名数字アルファベット他; さ

　東南アジア連合・SEAUnでの事件後、狡噛慎也（関智一）は紛争地帯を放浪し続けていた。南アジアの小国で武装ゲリラに襲われていたバスを救うが、乗客の1人だった少女テンジン（諸星すみれ）に闘い方を教えてほしいと頼まれる。彼女の両親は武装ゲリラに殺されており、復讐を願っていたのだ。監督は塩谷直義。
狡噛の旅がようやく終わるのか･･･。シリーズ通して、シビュラシステムという装置の元で人がどのように生きるのかという物語を描いていたが、同時に彼の長い長い自分探しと贖罪の物語でもあった。贖罪などできない、でも生きていくという境地にたどり着いたのか。過去との対峙の仕方という点で、テンジンの存在が鏡のようでもあり道しるべのようでもあった。テンジンの描写は女の子であるが「子供」という部分が強調されており、セクシャルでないところがよかった。
　肉弾戦のアクション設計には相変わらず力が入っている。SSシリーズ3作通して一番アクション映画っぽさがある。画面の奥行きを強く意識しているように思った。アクション映画の定番である列車上での攻防があるのが嬉しい。このシークエンスはかなり実写映画っぽいショットで構成されているという印象だったが、大々的な落下シーンはアニメーションならではの演出だろう。そういえばシリーズ3作通して空中に身体が投げ出されるシーン、落下シーンが印象深い。
　また乗り物が色々出てくる、かつ作画がいいというのも個人的には楽しかった。あの世界の中でレトロなスクーターが出てくるとなんとなく嬉しくなる。また、この時代のドローンは規模が違うな！というドローンの量産製品ぽさもいい。作画は3作中で最も、全編通して安定して良いのだが、キャラクターの演技（声ではなく動作）が1作目、2作目に引き続きかなりテンプレートっぽいのは気になった。格闘シーン等はアクション設計がきちんとされていて良いのだが、会話シーンの動作が正に「絵にかいたような」ものでちょっと想像力乏しいのでは･･･。なお、狡噛の上半身のラインの見せ方には妙な熱意を感じました。ありがとうございます。

劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス Blu-ray　Standard Edition [Blu-ray]

花澤香菜

東宝

2015-07-15

PSYCHO-PASSサイコパス新編集版 Blu-ray BOX　Smart Edition [Blu-ray]

関智一

東宝

2019-04-17

2019年03月26日20:30
kurauonoshima
コメント:0

3月25

『港の兄妹』

カテゴリ:: 映画題名ま行; み

　ちいさな港町で自閉症の妹・真理子（和田光沙）と２人暮らしをしている良夫（松浦祐也）。工場の仕事を解雇されて食事にも事欠く状況になった良夫は、真理子に売春をさせ日銭をかせごうとする。妹を斡旋することに罪悪感を持ちつつ、今まで知らなかった彼女の一面を目にしていくが。監督・脚本は片山慎三。
映像にはっとするような部分があるし、俳優の鬼気迫る演技はすごい。人間のかっこわるい、みっともない表情を赤裸々に見せている。しかしその赤裸々さが大分古臭い、昔のテンプレートっぽいなと思った。貧しい兄妹というのも、妹に体を売らせるという設定も、セックスによって違った面が見えてくるというのも、今これをやる必要があるのかな？という気がした。
　妹が売春をするというくだりにはイ・チャンドン監督『オアシス』に似通ったものを感じた。障害者の性を描くことが危ういというのではなく、当事者である女性の真意がどういうものであるか確認しようがないというシチュエーション、にも関わらず本人が意欲的であるという風に作劇されているところの無頓着さがどうも気になった。
気になると言えば、兄妹の世界がすごく内向きだという所も気になった。社会からどんどん乖離していく。ある程度抽象的な描き方を意図しているのだろうとは思うが、具体的にどういう仕事をしてきた人でどういう生活をしていてという部分が（食生活の貧しさ等が具体的に見せられているにも関わらず）あまり迫って来ない。貧しさと社会とが乖離している感じが気になった。
　本作に限らず日本映画で貧困を描く時、当事者の外側がないというか、どういう社会に所属していて公的な支援があるのかないのかといった視点があまりないように思う。本作の場合、貧しさを具体的に描くことが目的というわけではないだろうが、あまりに抽象的になのも不自然。貧しさが観念的すぎるし、当事者の内面の問題に帰結しているように見えてしまう。

オアシス [DVD] [DVD]

ソル・ギョング

バンダイビジュアル

2004-12-23

海炭市叙景 Blu-ray (通常版) [Blu-ray]

加瀬亮

ブロードウェイ

2011-11-03

2019年03月25日17:41
kurauonoshima
コメント:0

3月24

『シンプル・フェイバー』

カテゴリ:: 映画題名さ行; し

　ニューヨーク郊外に住むシングルマザーのステファニー（アナ・ケンドリック）は、息子の同級生の派はおオアｙ・エミリー（ブレイク・ライブリー）と親しくなる。エミリーは華やかなファッション業界で働いており、夫はスランプ中だが有名作家。保険を切り崩して生活し特技は料理というステファニーとは真逆だったが、2人は秘密を打ち明け合うほどに仲良くなっていく。ある日、エミリーから息子のお迎えを頼みたいと連絡が来る。快く引き受けたステファニーだが、エミリーはそれきり姿を消してしまった。原作はダーシー・ベルの小説『ささやかな頼み』。監督はポール・フェイグ。
　正にアナ・ケンドリック劇場。ちょっとウザい、若干自信なさそうなステファニーが、だんだんしぶとくずぶとく、ある才能を発揮していく様がケンドリックに似合いすぎる！ライブリーと並ぶと全く別の生き物のように見える異種格闘技戦感には笑ってしまった。プロポーション･･･。しかしそれが全く難点になっていない所がケンドリックの強さだろう。
　ステファニーがよく「聖人みたい」と言われるというエピソードが出てくるが、これは揶揄であることが随所からわかる。いい人、善意の人ではあるのだろうが、その善意や熱意は若干有難迷惑なのだ。学校のイベントで張り切り過ぎて他の保護者たちがひいている様が生々しい（保護者といっても学校イベントに割ける労力ってまちまちだから、1人にはりきられると他の人は辛いよね･･･）。全身からポジティブオーラを発揮している所や差し入れ料理のクオリティが無駄に高いあたりも、これは保護者仲間からは敬遠されるだろうなーという雰囲気がばしばし伝わる。彼女とエミリーが仲良くなるのは、お互い他に友人がいないからというのもあっただろう。
　基本サスペンスのはずなのに、後半に行けばいくほどスクリューボールコメディ的なおかしさが募ってくる。ステファニーがどんどん暴走を始め、隠された才能が開花していく。彼女が頭がよく行動力もあることは、ブロガーとしての振る舞いからも随所で察せられるんだけど･･･。演出がどんどん上手くなってるのだ。学習力高い！エンドロール前にさらっと言及される「その後」のオチには笑ってしまった。こんな「名探偵誕生」ってあります？！なおPTAの父兄（だけでなく警官とか保険調査員とか）が民族も性別もまちまちで絵にかいたような「多様性」なところにはリアルさというよりも何かの揶揄のようなものを感じてしまった･･･。実際は地域によって偏りがあるんじゃないかなとか。

　

ささやかな頼み (ハヤカワ・ミステリ文庫) [文庫]

ダーシー・ベル

早川書房

2017-05-24

デンジャラス・バディ [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray] [Blu-ray]

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

2018-03-16

2019年03月24日19:00
kurauonoshima
コメント:0

3月23

『この世にたやすい仕事はない』

カテゴリ:: 本題名か行; こ

津村記久子著

　10数年働いた仕事で燃え尽きてしまった「私」は、職業安定所で「簡単な仕事」を紹介してもらう。紹介してもらったのはどれも「簡単な仕事」だが、少々風変りなものばかり。働くことを描く連作集。

　特定の人を観察する仕事、路線バス車内の広告アナウンスを作る仕事、豆知識について原稿を作る仕事･･･。こんな仕事実際にありそう、というものかこんな仕事ないだろう！というものまで、ちょっと不思議なお仕事小説。と言っても本作の焦点は仕事そのものではなく、仕事と人との関係、働くという状態の不思議さ、奇妙さにある。特定の場所に来て特定の作業を行う（そうでない仕事ももちろんあるが、本著に出てくる仕事はそういうものなので）、その対価をもらうという行動はもしかすると大分奇妙なのではと思えてくる。仕事にどの程度責任を持てばいいのか「私」が見失っていく様子は、少々ホラー的でもあった。また、仕事場での人間関係も奇妙だ。同僚という状況で出会わなければまず交流しなさそうな人たちと何となく付き合いが出来ていく。その人間関係が苦しくなることもあるし、親密「ではない」からこそ気楽なこともある。「私」がどういう人なのか、過去に何があったのか、徐々に見えてくる構成が上手い。仕事の中で壊れていく人もいるが、仕事の中で再生していく部分もある。でも、個人的には出来れば働きたくないですよ･･･正に「この世にたやすい仕事はない」のだから。

この世にたやすい仕事はない (新潮文庫) [文庫]

津村記久子

新潮社

2018-11-28

ディス・イズ・ザ・デイ [単行本]

津村記久子

朝日新聞出版

2018-06-07

2019年03月23日17:03
kurauonoshima
コメント:0

3月22

『イップ・マン外伝　マスターＺ』

カテゴリ:: 映画題名あ行; 映画い

　詠春拳の正当争いでイップ・マンに敗れ、武術の世界から去り、小さな雑貨屋で働くチョン・ティンチ（マックス・チャン）。ある日、町を仕切る長楽グループのはみ出し者・キットらに追われていたジュリアナとナナを助けたことで、キットの恨みをかい、店に放火されてしまう。更にナナらはキットの反乱に巻き込まれていく。監督はユエン・ウーピン。
　マックス・チャンが意外と小顔だし小柄・・・。そして強い！個々の俳優のアクション、そしてアクションシークエンス全体の組み立てがとても楽しかった。2人の人物が闘うシーン、向き合う2人を横から固定カメラで撮影したショットが目立つのだが、これだと2人の動きやお互いの手足がどのように組み合っているのかがよくわかる。一見地味だけど贅沢な撮り方だと思う。アクションのスキルに絶対的な自信がある、撮影方法でごまかさないぞ！ってことだもんなー。乱闘シーンでもカメラは引き気味なので全体の動き、メイン人物の動きや一連の流れがよくわかってとても満足度が高い。こういうアクションの撮り方が私は好きなんですよ！マックス・チャンはもちろんだが、ミシェル・ヨーが無双状態を見せてくれて、ちょっと感動してしまった。刀を使ったアクションが流麗。彼女のような壮年女優がこれからもっと出てくるといいのにな。

　ストーリーは王道で捻りのないもの。雑と言えば雑な展開で、脇が甘いというかあまり締める気もなさそう。特に放火のシーンでいきなり部屋の奥でも引火しているのには、どこが火元？！と突っ込みたくなったし、長屋状態なのに周囲に燃え広がらないの？！大丈夫？！と気になってしまった。大雑把なストーリーではあるのだが、親子関係の描写が結構泣かせる。父親にはかっこいいカンフーマスターであってほしい息子、息子と共に穏やかな生活を送りたい父とのすれ違い。父親も、息子の前では本当はかっこよくありたいから辛いよな･･･。ティンチがちゃんと父親業をやっており、保護者としての責任の所在がはっきりしている所も好感度高い。

イップ・マン序章&葉問 Blu-rayツインパック [Blu-ray]

ドニー・イェン

Happinet(SB)(D)

2011-06-02

ドラゴンxマッハ! [Blu-ray] [Blu-ray]

トニー・ジャー

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

2017-06-07

2019年03月22日22:01
kurauonoshima
コメント:0

3月21

『運び屋』

カテゴリ:: 映画題名は行; は

　長年ユリの栽培をしてきた90歳のアール・ストーン（クリント・イーストウッド）だが農園経営に失敗し、自宅も差し押さえられた。そんな折、車の運転さえすればいいという仕事を持ちかけられる。実はその仕事は、メキシコの麻薬カルテルの運び屋だった。監督はクリント・イーストウッド。87歳の老人が
　自作での主演は10年ぶりだというイーストウッド。非常にざっくりとした直線的な映画で、特にテクニカルなことをしているようには見えないのにちゃんと面白い。これが老練の技か･･･。王道エンターテイメントして面白かった。おじいちゃんが運転するだけなのにちゃんとハラハラドキドキするところがすごい。とは言え、ちょっとアールに都合の良すぎる人的配置だなという感じは否めない。夫婦関係、親子関係の不調和って、一度の「善行」でどうにかなるものじゃなくて、少しずつたゆまず積み重ねるしかないものだからね･･･。登場する女性たちがアールに対して何かと甘すぎる。おじいちゃんの「こうだったらいいのにな」ドリーム映画っぽい側面は否めない。若い女性を部屋に呼んじゃうし、女性たちから嫌な顔されないしな･･･。アールには自分がよき父・夫にはなれなかった、所詮ろくでなしであるという自覚はある。でもそれが自分だから受け入れてほしいと言う所が甘い。まあ家族から終始そっぽを向かれる話より、この方が世間受けは良さそうだからしょうがないのかな。

　アールの言動には結構な頻度で人種差別的なものが含まれる。パンクした車を見るエピソードも、「一番おいしいポークサンド屋」のエピソードも、結構ぎりぎりな感じでちょっと笑えない。本人は自覚しておらず、そこが厄介なのだが、差別とはそういうものだろう。アールはその言動まずいですよと指摘されるとあっさり直す。何で注意されたのかわかってるのかどうか微妙なのだが、自分は既に時代にそぐわない、今を動かしているのはもっと若い人たち、別の人たちの物の見方だという自覚はある所が面白かった。頑固な部分と柔軟な部分とが混在している。ギャングに「（人生に）失敗したからここにいるんだろ」と正論をかまされるのがおかしいやら哀しいやら･･･。結構コメディぽい要素が多いのだが、すごく乾いたタッチだからか（また前述の通り人種差別ネタがさらっと出てくるからか）、あまり笑いにつながっていない気がした。あっさりしているのだ。

１５時１７分、パリ行き　ブルーレイ＆ＤＶＤセット（Ｂｌｕ?ｒａｙ　Ｄｉｓｃ） [Blu-ray]

ワーナーブラザースホームエンター

ザ・カルテル (上) (角川文庫) [文庫]

ドン・ウィンズロウ

KADOKAWA/角川書店

2016-04-23

2019年03月21日18:30
kurauonoshima
コメント:0

3月20

『女王陛下のお気に入り』

カテゴリ:: 映画題名さ行; し

　18世紀初頭、ルイ14世統治下のフランスと戦争中のイングランド。アン女王（オリヴィア・コールマン）は政治については才能がなく幼馴染の側近サラ・チャーチル（レイチェル・ワイズ）に頼り切りで、政権を握り王宮を牛耳っているのは事実上レディ・サラだった。ある日、サラを頼ってきた従妹の没落貴族アビゲイル・ヒル（エマ・ストーン）が召使として宮廷で働き始める。サラに気に入られ侍女に昇格したアビゲイルは、徐々に野心を膨らませていく。監督はヨルゴス・ランティモス。第75回ベネチア国際映画祭コンペティション部門審査員グランプリおよび女優賞（オリヴィア・コールマン）受賞、第91回アカデミー賞主演女優賞（オリヴィア・コールマン）受賞作。

　ランティモス監督作品は、『籠の中の乙女』は面白く『ロブスター』はそこそこ、『聖なる鹿殺し』は枠組み、図式へのフェティッシュが前面に出過ぎていて映画としては痩せているなと個人的にはがっかりした。しかし本作は面白かった。脚本が他の人（デボラ・デイビス、トニー・マクナマラ）な所が良かったのかもしれない。間口は広く、奥行きは深くなった印象。広角レンズを使ったような映像が多く、箱庭感は相変わらず強いのだが、映画としてのダイナミズムみたいなものがようやく感じられた。やはりフレーム内の動きがないと面白くないんだよね･･･。本作は単純に「運動」としての面白さの要素が増しているように思う。森の中の追いかけっこや乗馬、射的のようなわかりやすい「運動」だけでなく、アン女王の車椅子移動とか、王宮の廊下での歩きながらの駆け引きなど、単調にならないように配慮されていると思う。

　アン女王とサラ、アビゲイルの三角関係に一見見える。若いアビゲイルが女王の寵愛を奪っていくかのように見える。が、実際には後にサラが言うように、サラが戦っているゲームとアビゲイルが戦っているゲームは同じように見えて別のものだ。サラが戦うのは国の行く末を賭けた政治の舞台であり、かつそれはアン女王との長年培った絆に基づくものだ。アビゲイルは自分がより安全な、暮らしやすいポジションにいく為に闘っているのであって、サラとは見えているものが違う。最後に彼女が見せるどこか困惑したような表情は、思いもよらぬ地点にまで来てしまったことへの戸惑いと恐れであるように見えた。

　美術、特に衣装が素晴らしくて見応えあった。凝った生地を多用しているように見えたのだが、このあたりは歴史考証は度外視しているのかな。当時の衣服のフォーマットを使いつつも現代的なアレンジがされているように見える。特にサラのパンツスタイルが美しい。また、女性よりも男性たちの方が往々にして白塗り厚化粧な所も面白かった。かつらやおしろいは史実として使われていたのだろうが、薄化粧なアン女王やサラとの対比はかなり意識しているように思えた。

聖なる鹿殺しキリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア [Blu-ray] [Blu-ray]

コリン・ファレル

Happinet

2018-09-04

スペイン継承戦争―マールバラ公戦記とイギリス・ハノーヴァー朝誕生史 [単行本]

友清理士

彩流社

2007-03-01

2019年03月20日17:03
kurauonoshima
コメント:0

3月19

『ふたりの女王　メアリーとエリザベス』

カテゴリ:: 映画題名は行; ふ

　0歳でスコットランド女王になり、16歳でイングランドへ嫁ぎ、18歳で未亡人となったメアリー・スチアート（シアーシャ・ローナン）はスコットランドに帰国し王位継承権を主張。イングランド女王エリザベス1世（マーゴット・ロビー）は従妹であるが自分とは全く異なるメアリーに複雑な思いを抱く。カソリックである彼女の王位継承権を認めればイングランド内で猛反発が起きるのは目に見えていた。一方メアリーはイングランドに対して妥協を許さず交渉する。監督はジョージー・ルーク。
　原題が「Mary Queen of Scots」なのでふたりの女王というよりも、メアリー主体の話だった。しかしエリザベス役のロビーの演技がより印象に残り、むしろエリザベスのエピソードをもっと見たくなってしまった。まあエリザベスの生涯を描いた作品は過去にも色々あるからしょうがないか･･･。

　メアリーの周囲にはいつも侍女たちが控えており、会話も主従関係でありながら同年代の友人のような親密なものだ。しかしエリザベスの周囲には、親密な同性が一切いない。侍女はいるがあくまで侍女で心を打ち明けることなど出来ないし、支えてくれる忠臣はいるが皆男性かつあくまで仕事上の忠実さだ。メアリーが歌や踊り等肉体で感じる遊びを頻繁にしているのに対し、エリザベスの周囲にはそういった娯楽、心地よさそうな要素が希薄なのも印象に残った。これはエリザベスの周囲は清教徒だという事情もあるのかもしれないが。

　王族女性に対して結婚し「世継ぎ」を産むことが責務と考えられていた時代、結婚せず子供も産まず、「女王」に徹したエリザベスの孤独の覚悟は想像を絶するものがある。女性にとっての幸せ云々という話ではなく、自分を同じ立場で共感し理解してくれる人がいない、誰にも心を許せないという孤独だ。私は男だ、という言葉があまりに辛い。男性社会の中でトップを保つには男性化しなくてはならないというのは現代にも通じる部分がある（未だに通じるというのが嫌になるが）。

　メアリーもエリザベスも、男性だったらしなくていい苦労や屈辱を味わってきたと言えるしそこでの共感もあるだろう。しかし生き残るのが妻、母という立場を経験したメアリーでなく「男」と自認して生きるエリザベスであるというのもまた辛い。エリザベスの苦境、責務を唯一理解し得る人物がメアリーだったというのは、何とも皮肉だ。

　野外ロケにしろ衣装にしろ、重厚感があって豪華。お金のかかった時代劇はやはり良いものだなと実感した。しかしこの当時のお城ってものすごく底冷えしそう！メアリーもエリザベスも室内着としてウールの編み物をまとっているのだが、その程度でしのげるだろうかと心配になるくらい。

メアリー・スチュアート [単行本]

アレクサンドル・デュマ

作品社

2008-08-21

エリザベス一世 (講談社現代新書) [新書]

青木道彦

講談社

2000-01-20

2019年03月19日20:30
kurauonoshima
コメント:0

3月18

『立ち上がる女』

カテゴリ:: 映画題名た行; た

　アイスランドの田舎町に住む合唱団講師のハットラ（ハルドラ・ゲイルハルズドッティル）にはもう一つの顔があった。環境活動家として、地元のアルミニウム工場に停電攻撃を仕掛けていたのだ。ある日、彼女の元に4年前に申請していた養子縁組が受け入れられたという知らせが届く。監督はベネディクト・エルリングリン。
　協力者の議員や双子の妹に反対されても我が道を突き進むハットラの姿は力強い。活動家としての手腕は結構なもので、冒頭のボーガンの使い方を見ているだけでも彼女のことをちょっと好きになってしまった。彼女の活動に対して、環境問題は大事だけど周りの人に迷惑がかかるようなやり方ってちょっと･･･と思う人は大勢いるだろう。ヨガのインストラクターであるハットラの妹も、姉の主義は尊重しているが暴力的な方法には賛成できないと彼女を諌める。しかし、ハットラの世間への迎合しなささ、自分を曲げない様を見ていると、（それが今の風潮に即さないものだとしても）いっそ清々しくて、誰かの迷惑なんて考えてられるかよ！正しいと思ったことをやりたいんだよ！って気分になってくる。彼女の中での優先順位がすごくはっきりしているのだ。
　とは言え、ハットラにも迷いはある。活動家である自分が幼い子供の保護者として責任を保ち続けられるのかということだ。これが、自分に母性があるのか女性としてこの生き方でいいのか等ではなく、保護者として適切だろうか（何しろそこそこ危険なことをしているので突然いなくなる＝保護者としての責任を果たせなくなる可能があるのだ）という迷い方な所がとてもよかった。あくまで彼女個人（と引き取る子供）の問題であり、世の中のくくりやカテゴリを想定したものではないのだ。自分にとって、自分の家族となる存在にとってベストな道、生き方になるのかを考えている。彼女の妹が、姉のそういう生き方に賛同はしないが理解し尊重しているというのもいい。登場人物に対して個人としての尊重が保たれている映画は、やはり見ていて安心できる。

　音楽の使い方がとてもユニーク。ブラスバンドとウクライナ（ハットラが養子にしようとしている少女がウクライナ人）の合唱団によるものなのだが、背景に楽団が登場してそのまま演奏するのだ。背景に徹するのかと思ったら登場人物と目を合わせたりとちょっとしたコミュニケーションを取ったりもするので、これは何事？！と笑ってしまう。しかしとぼけたユーモアがあり、またハットラに寄り添い勇気づける存在にも見え、気分が和む。音楽自体もかっこいい。

馬々と人間たち [DVD] [DVD]

イングヴァル・E・シグルズソン

オデッサ・エンタテインメント

2015-06-02

ルイーサ [DVD] [DVD]

レオノール・マンソ

TOブックス

2011-12-23

2019年03月18日19:00
kurauonoshima
コメント:0

3月17

『いま、息をしている言葉で。「光文社古典新訳文庫」誕生秘話』

カテゴリ:: 本題名あ行; い

駒井稔著

　東西、ジャンルを問わず数々の古典文学を新訳版文庫としてリリースしてきた、「光文社古典新訳文庫」の創刊編集長だった著者による回想録。出版の世界にまだ「無頼」の空気があった入社当初から、古典の新訳の必要性を確信し、文庫創刊にこぎつけるまで。

　なんとなく、著者はずっと文芸畑の人だと思っていたので、結構下世話な記事も多い週刊宝石の編集者だったというのは意外。とは言え、この時代に学んだことは多々あるそうだ。先輩方が古典文学、哲学書をちゃんと読み通しているかというとそうでもないぞ（もちろん非常に文学哲学の素養のある人ばかりなんだけど）と気づいたことも、後の古典新訳企画に繋がっている。古典に対して読みにくいというイメージが強い（実際読みにくい）のは、中身の難解さもあるだろうが、そもそも翻訳文が日本語として読みにくい、咀嚼しきれていないのではないか。今の日本で古典の作者たちが書いたとしたらどのように書くのかをイメージする、というのがこの叢書の翻訳コンセプトになっていく。実際、古典新訳文庫はかなり読みやすい。これなら哲学書もいけるかも、という気にさせる（この「させる」という部分が大事なのだと思う）。そして、平易な文にすることと簡易化することは違うのだ。古典文学が現代に繋がっている、翻訳の歴史はイコール日本の近代史だという著者の確信が力強い。

　創刊、そして叢書を維持する為に編集者、翻訳者を始め出版社の営業や販売担当、そして書店や外部の編集者ら様々な人たちの尽力が見えて、翻訳書好きとしては胸が熱くなる。にもかかわらず、翻訳書だと「（元があるから）楽しやがって」みたいなことを言われるというのにはびっくりした。それとこれとは違うよね！

　古典新訳文庫は古典を読み切れなかった中高年を読者層に設定していたそうだが、実際には若い読者がたくさんついた。これは、文庫というフォーマット、豊富な解説文によるところが大きいのではないかと思う。書籍においてもフォーマット、価格帯は非常に大事だなと実感した。

いま、息をしている言葉で。「光文社古典新訳文庫」誕生秘話 [単行本（ソフトカバー）]

駒井稔

而立書房

2018-10-15

翻訳と日本の近代 (岩波新書) [新書]

丸山眞男

岩波書店

1998-10-20

2019年03月17日12:30
kurauonoshima
コメント:0

3月16

『消えた子供　トールオークスの秘密』

カテゴリ:: 本題名か行; き

クリス・ウィタカー著、峯村利哉訳

　トールオークスは、深刻な犯罪とは無縁の小さな町だった。しかし3歳のハリー・モンローが自宅から突然疾走したことで、全米の注目を集める事件の現場となってしまう。住民総出の捜索と警察署長のジム・ヤングを筆頭とする警察の捜査が行われたものの、手がかりすら出てこないままだった。ハリーの母親ジェシカは諦めずに手がかりを探し続けるが、精神は擦り切れ徐々に崩れていく。ジムは高校の同級生だったジェシカの憔悴を気に掛けていたが。
　一見何のへんてつもなく穏やかに見える町だが、そこに暮らす人たちにはそれぞれ人には言えない秘密や苦しみがある。ハリーの失踪が触媒になり、隠れていた部分が段々表面化していく。トールオークスはおそらく地方の町なのだが、田舎というよりもこぎれいな郊外の町といった雰囲気に描かれている。いわゆるサバービア小説の一種とも言える。個人的には、エンターテイメント度を高くした『ワインズバーグ・オハイオ』というイメージ。人はそれぞれ奇妙で独特で他人とは分かち合えないものがある、でもそれが普通なのだ。住民の一人一人の姿がどんどん立ち上がり変容していく。特に高校生の少年マニーが印象深い。イタリアマフィアぶった振る舞いはとんちんかんで「何か」になりたくてたまらずあがく姿はどこかピントがずれている。しかしジェシカに対するある態度に率直な思いやりと共感が垣間見えた。他の人たちがやらなかった（できなかった）ことをすっとやる姿が印象深い。

　ミステリとしてもしっかりオチがあり、英国推理作家協会賞新人賞に当たるCWAジョン・クリーシー・ニュー・ブラッド・ダガーを受賞したというのも納得。

消えた子供トールオークスの秘密: トールオークスの秘密 (集英社文庫) [文庫]

クリス・ウィタカー

集英社

2018-10-19

子供たちは森に消えた (ハヤカワ文庫NF) [文庫]

ロバート・カレン

早川書房

2009-01-06

2019年03月16日10:30
kurauonoshima
コメント:0

3月15

『アリータ　バトルエンジェル』

カテゴリ:: 映画題名あ行; 映画あ

　数百年後、一部の特権階級が空中都市で暮らし、地上に残された人々は空中都市に送る資源を生産するために厳しい暮らしを強いられている未来。スクラップの山の中からサイボーグの少女が発見された。彼女の体の大半は失われていたが、脳だけは無傷の状態だった。医師イド博士（クリストフ・ワルツ）は彼女に新しい体を与え、アリータ（ローサ・サラザール）と名付ける。彼女は記憶を無くしており、自分にとって初めて目にする世界に興味津々だった。やがてアリータは、自分がロストテクノロジーによってつくられた兵器だったと知る。そして彼女を破壊するため、強力なサイボーグたちが送り込まれてきた。原作は木城ゆきとの漫画『銃夢（ガンム）』、製作・脚本はジェームズ・キャメロン、監督はロバート・ロドリゲス。
　宣伝等で前面に出されているのは日本でも知名度が高いキャメロンだが、実際に見てみるとむしろロドリゲス風味が濃厚。要するに人体破損、人体切断が妙に多い。いわゆる「輪切り」シーンとか、必然性はないのにわざわざ入れてるもんな･･･。結構な切株映画である。サイボーグだから出血はしないしPG指定も受けていないが、結構なバイオレンス風味だ。起こっていることはバイオレンスなのに、その描き方、映画のタッチ自体は軽く明朗でポップという奇妙な味わいだった。アクションの見せ方はスピード感とメリハリが強く、ほぼアニメ。生身では出来ないアクションを駆使しており、動きの間合いもアニメを見ている感覚に近い。
　序盤が非常にスピーディーで、余計な説明が殆どない。展開がやたらと早いのだが、この世界のことを知らないアリータの視線と観客の視線が重なり、世界のフレッシュさがより引き立つ。この序盤の作り方、見ている側の引き込み方が上手い。後半に進むにつれ、話の展開が雑になってくるのが難点なのだが、まずこの世界ありき、ビジュアルありきという作品ではあるので、そんなに大きな疵にはなっていないと思う。とは言え、ノヴァが最終的に何をどうしたいのかとか、あんまりぴんとこないままなのだが。
　アリータの、世界の全てが物珍しくて色々気になってたまらない！何もかも新鮮！という感じが全編通して保たれていた所がいい。世界を知る事、自分自身を知る事が（その真実はどうあれ）どちらもポジティブな捉え方をされており、どこか青春映画ぽかった。アリータとヒューゴ（キーアン・ジョンソン）の恋愛エピソードが意外と少女漫画っぽく妙に甘酸っぱい所も、若々しくて悪くない。

　アリータの造形が、ビジュアル的にも性格的にもなかなか良かったと思う。目の大きさには違和感があるのだが、この違和感こそ人であり人でない彼女の存在を象徴している。女性として造形されているが、セクシャルな表現があまりない所もよかった。

新装版銃夢(1)錆びた天使 (KCデラックス) [コミック]

木城ゆきと

講談社

2018-11-21

プラネット・テラー [Blu-ray] [Blu-ray]

ローズ・マッゴーワン

ジェネオン・ユニバーサル

2013-12-20

2019年03月15日19:00
kurauonoshima
コメント:0

3月14

『拳銃使いの娘』

カテゴリ:: 本題名か行; け

ジョーダン・ハーパー著、鈴木恵訳
　11歳の少女ポリーは母親と継父と暮らしていた。ある日学校から帰ろうとすると、刑務所帰りの実父ネイトが現れ車に乗せられた。ネイトは獄中で凶悪なギャング組織を敵に回し、彼だけでなくポリーと母にも処刑命令が出ていたのだ。母親は既に殺されており、ネイトとポリーは逃亡の旅に出る。

　ポリーはネイトと暮らしたことが殆どなく、ネイトも処刑命令が出るまではポリーと会うつもりもなかった。ほぼゼロ状態から始まる親子関係だが、共に危機を乗り越えることにより徐々に絆が育ち始める。とは言えその絆は、生き延びる為とは言え銃と暴力を下地にしたものではあるのだが。ネイトがポリーに護身術を教え鍛えるエピソードは微笑ましいといえば微笑ましいのだが、その中でポリー自身の中にある暴力への指向が開花する瞬間がある。ネイトがポリーを暴力から遠ざけようとしても、ポリーは自ら暴力に近づいていってしまう。ネイトへの愛情や仲間意識によるものだけではないその行動が危うい。　バイオレンスな旅路がリズミカルで軽快、時にユーモラスな文体で描かれる。湿っぽくなりそうな所をあくまで乾いたタッチに留めている所がいい。ネイトがどういう方法で娘を守ろうとするのか、最後まで目が離せなかった。

拳銃使いの娘 (ハヤカワ・ミステリ1939) [新書]

ジョーダン・ハーパー

早川書房

2019-01-10

逃亡のガルヴェストン (ハヤカワ・ミステリ) [単行本]

ニック・ピゾラット

早川書房

2011-05-09

2019年03月14日17:30
kurauonoshima
コメント:0

3月13

『スパイダーマン　スパイダーバース』

カテゴリ:: 映画題名さ行; す

　ブルックリンの名門私立高に編入したマイルス・モラレス（シャメイク・ムーア）はエリートばかりの校風に馴染めずにいた。本当はグラフィックアートの道に進みたいが、警官の父親は認めてくれない。ある日クモにかまれたことがきっかけで超人的な力を身に着けるが、コントロールすることができずにいた。そんな中、キングスピン（リーブ・シュレイバー）によって時空が歪められ、阻止しようとしたスパイダーマンが殺されてしまい、マイルスは現場を目撃する。更に時空のゆがみから異なる次元で活躍する様々なスパイダーマンたちがマイルスの世界にやってきた。マイルスはその中の一人、スパイダーマンことピーター・B・パーカー（ジェイク・ジョンソン）の助けを借りようとするが。監督はボブ・ペルシケッティ&ピーター・ラムジー&ロドニー・ロスマン。

　3DIMAX、字幕版で鑑賞。これは3DIMAXを推奨したい！とにかく映像が素晴らしく、3Dとの相性も非常にいい。今年を代表するアニメーション作品になると思う。画面の奥行、広がりを最大限活かした視界の広さと、その隅々まで構築されたビジュアルに圧倒された。色合いもビビッドで楽しい。本作、「漫画である」ことを強く意識した作りになっている。擬音のフォントが大文字で入るし、「スパイダーセンス」はちゃんとうねうね線（わかる人だけわかって･･･）で表現される。周囲の声が箱型の吹き出しで表現されたりもする。更に、全体的に印刷物風ないしはスクリーントーン的な細かいドットが入っていること、人物の影の部分は斜線が入っていることがクロースショットになるとわかるのだ。すごく手の込んだことをさらっと見せている。

　アニメーション表現の最先端でありながらアナログな表現法を踏まえているというハイブリッド感がとても面白い。登場人物の台詞にあるように「カトゥーンで何が悪い！」というわけだ。カトゥーンだからこそ、多次元世界から複数のスパイダーマンがやってくるという設定が生きている。別の次元だからキャラクタービジュアルの表現のされ方も違う。ピーターBとグウェンはマイルスの世界とほぼ同じだが、スパイダー・ノワールは紙のざらつきまで伝わってきそうな白黒漫画の人だし、ペニー・パーカーはより二次元的だし、スパイダー・ハムはまさに古典的カトゥーン。それらが同じ画面内で違和感なく共存しているというビジュアルのバランス感覚が素晴らしい。

　ストーリーは王道の少年の成長物語。彼に関わる大人、特に父親的存在がピーターBを始め、複数名おり、大人の多面的な姿が描かれているのもいい。ピーターBはだらしないが腐ってもスパイダーマンでやる時はやる。父親はマイルスをとても愛しているが、息子の成長と彼の愛情のあり方とがまだ摺りあわされておらず、関係がぎこちない。双方、気持ちはわかるけどそれはちょっと･･･的なやりとりに等身大の親子感があった。そして自由人に見えるクールな叔父はマイルスの憧れの存在だが、自由とクールは代償を伴う。
　学校で馴染めない、親ともちょっとぎこちないし自分がやりたいことを打ち明けられないマイルスの孤独感は、スパイダーマン（たち）の孤独に通じる。マイルスは一人で成長するのではなく、彼ら、そして他の世界のスパイダーマンたちの後押しがあって一歩進むことができる。

　一人で進むのではないという意味では、ピーターBも同様だろう。ヒーローをドロップアウトしやさぐれていた彼は、教え導かなくてはならないマイルスという存在に引っ張られ、スパイダーマンとして再び歩みだす。少年が成長するだけでなく、大人もまた少年に感化されて成長するのだ。

スパイダーメンII (ShoPro Books) [単行本（ソフトカバー）]

ブライアン・マイケル・ベンディス

小学館集英社プロダクション

2019-01-24

スパイダーグウェン (ShoPro Books) [単行本（ソフトカバー）]

ジェイソン・ラトゥーア

小学館集英社プロダクション

2017-03-15

2019年03月13日19:00
kurauonoshima
コメント:0

3月12

『THE GUILTY　ギルティ』

カテゴリ:: 映画題名数字アルファベット他; き

　緊急通報指令室のオペレーター、アスガー・ホルム（ヤコブ・セーダーグレン）は今まさに誘拐されているという女性イーベン（イェシカ・ディナウエ）から通報を受ける。車の発信音や物音、イーベンの声等から、彼女が置かれている状況に少しずつ近付きなんとか救出しようとするアスガーだが。監督はグスタフ・モーラー。第34回サンダンス映画祭で観客賞を受賞した作品。
　ここ数年でワンシチェーションスリラーのバラエティが増えたなという印象があったが、本作はその中でも頭一つ抜けて出来がよく、ストイックに「ワンシチュエーション」に徹していると思う。電話からの声と音だけで構成され、アスガーはオペレーター室から出ることがない。この縛りの中でよくここまでサスペンスを盛り上げたな！と唸った。90分足らず（88分）という短い作品ではあるが、全く飽きず最後まで観客を引っ張る。
　このシチュエーションの中で盛り上げる為のストーリー構成がよく考えられている。（ネタバレになるので妙な言い方になるが）まず彼女に何があったのか？という１周目の盛り上がりがあり、更にベクトルの向きが変わった2周目の盛り上がりがあるのだ。2周目の存在は何となく予想できるのだが、そこでクールダウンさせないのはアスガーと電話相手との会話の組み立て、タイミング設置が的確だからだろう。アスガーとイーベン、アスガーと所轄（という呼び方はデンマークではしないとは思うけど･･･）、アスガーと元相棒刑事という組み合わせでの言葉のやりとりが、何が起きているのかを徐々にあぶりだしていく。

　更に、事件の経緯と平行して、アスガーがなぜ緊急通報指令室に配属されたのか、彼が迎える「明日」とは何なのか、過去に何があったのかが徐々にわかってくる。アスガーの行動、相棒に対する態度等がちょっと独善的に思えたのだが、おそらくはそういう資質が招いたことへとつながってくる。これらの謎が明らかになった後、題名の意味が重く響いてくる。キレのいいサスペンスだが、ある事実が判明した後の雰囲気や後味は北欧ミステリっぽさがある。アメリカのミステリとは一味違った闇の濃さだ。

セルラー [DVD] [DVD]

キム・ベイシンガー

アミューズソフトエンタテインメント

2005-08-26

search／サーチブルーレイ&DVDセット [Blu-ray] [Blu-ray]

ジョン・チョー

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

2019-03-06

2019年03月12日20:30
kurauonoshima
コメント:0

ギャラリー